Sansha ō Ishikawa (1876-1956)

Sansha ō Ishikawa (Vida y obra)

Sansha ō Ishikawa
Sansha ō Ishikawa

Sansha ō Ishikawa (1876-1956). Nació el 23 de mayo de 1876 en Saitama, Honshu, (Japón) y  murió el 28 de noviembre de 1956 en su casa del barrio de Setagaya, Tokio, (Japón) de una congestión cerebral el teórico, historiador, traductor y propagandista anarquista y anarcosindicalista Sanshiro Ishikawa (Ishikawa Sanshiro, en japonés), también conocido como Kyokuzan o Asahiyama. Fue educado en una escuela cristina. 

En 1901, después de estudiar filosofía y derecho en Tokio, se licenció de abogado. 

En 1903 se adhirió al «Heim Sha» («Sociedad del Hombre del Pueblo»), fundada por el anarquista Shusui Denjiro Kotoku, para la que escribió numerosos artículos contra la guerra ruso-japonesa.

Influenciado por el cristianismo social, fundó en 1905 la revista “Shin Kigen” (Nueva Era) y de la que se convertirá redactor jefe. Tras la desaparición de esta revista en 1906, se convierte en el año siguiente el director de la nueva revista “Sekai Fujin” (Mujeres en el Mundo) y desde el primer número (25 de enero de 1907) del diario “Heim Shinbun” (Diario del hombre del Pueblo)

A raíz de sus escritos fue detenido en marzo de 1908 y permaneció encarcelado en Tokio hasta mayo de 1908.

En mayo de 1910 fue nuevamente detenido por un delito de prensa y encerrado en la prisión de Chiba hasta julio. A principios de la década de los diez, cuando en Japón se desencadena una ola represiva contra los movimientos socialista y anarquista, consiguió fugarse de la detención y el 1 de marzo de 1913 huyó con un barco francés del país, llegando a Europa el abril de aquel año. Primero se exilió en Bruselas (Bélgica), en casa del ingeniero anarquista Paul Reclus y luego en Francia, donde entró en contacto con el escritor libertario Edward Carpenter con quien vivirá una temporada en el Reino Unido, y con los que perfeccionó su formación política.

A comienzos de la Gran Guerra empezó a escribir su Diario de los días del siglo”, primero en Bruselas, (Bélgica) y a partir de febrero de 1915 en París, Isla de Francia, (Francia) antes de instalarse en 1917 en la casa de Borgoña de Paul Reclus.

Entre noviembre de 1919 y junio de 1920 se estuvo en Marruecos con Paul Reclus y su familia.

En octubre de 1920 regresó a Japón y creó un grupo anarquista, donde participó Miura Seiichi, que editó un periódico, Kokusen”. Pero su cooperación con el anarcosindicalismo dividirá el movimiento anarquista japonés. Fue detenido, aprovechando el caos provocado por el Gran Terremoto de Kanto del 1 de septiembre de 1923 que asoló la región de Tokio y de Yokohama y desencadenó una ola represiva contra el movimiento anarquista, y pudo salvar la vida gracias a la intervención del botánico Yoshichika Tokugawa, noble japonés un fuerte influyente.

Amante de la vida agrícola, se instaló en un pequeño pueblo cerca de Tokio, (Japón) para hacer de campesino.

En 1927 fundó la «Sociedad de Educación Mutua» y la revista Dinamikku” (Dinámico), en la que redactó números monográficos consagrados a Élisée Reclus, Edward Carpenter y Han Ryner, entre otros. También tradujo y editó las obras de Piotr Kropotkin.

A partir de los años treinta se dedicó al estudio de la historia del Oriente antiguo sobre la que publicó numerosas obras.

En mayo de 1946 tomó parte como asesor en la creación de la Federación Anarquista Japonesa (FAJ) y colaboró en su órgano de expresión Heim Shinbun” (Diario del Hombre del Pueblo). También hizo estudios sobre historia y teoría anarquista.

Es autor de numerosas obras: sobre el anarquismo desde el punto de vista estético y sobre sus principios teóricos, sobre la historia de los movimientos sociales europeos y americanos, sobre la mitología japonesa; también tiene una biografía de Élisée Reclus y de Edward Carpenter, y ha traducido numerosos textos conocidos del anarquismo y de la literatura francesa (Alphose Daudet, Émile Zola, etc.).

En 1956 se editó una autobiografía suya (Jijoden) en dos volúmenes. 

Sanshiro Ishikawa murió el 28 de noviembre de 1956 en su casa del barrio de Setagaya, Tokio, (Japón) de una congestión cerebral y fue enterrado el 2 de diciembre.

1 comentario en “Sansha ō Ishikawa (Vida y obra)”

Los comentarios están cerrados.