Wu Zhihui [Woo Chih-hui, en chino: 吳稚暉]. (1865-1953)

Wu Zhihui [Woo Chih-hui, en chino: 吳稚暉] (Vida y obra)

Woo Tsin-hangWu Zhihui [Woo Chih-hui, en chino: 吳稚暉]. (1865-1953). Nació el 25 de marzo de 1865 Wujin, Qing (República Popular de China) y murió el 30 de octubre de 1953 en Taipei, Taiwán (República Popular de China), también conocido como Woo Tsin-hang [1] o Wu Shi-Fee, [2] fue un lingüista y filósofo chino que fue el presidente de la Comisión de Unificación de Pronunciación de 1912–13 que creó Zhuyin (basado en el trabajo de Zhang Binglin) y estandarizó la pronunciación de Guoyu.
Wu se convirtió en anarquista durante su estancia en Francia en la primera década del siglo XX, junto con Li ShizengZhang Renjie y Cai Yuanpei. Con ellos, fue conocido como uno de los “Cuatro Ancianos” fuertemente anticomunistas del Partido Nacionalista en la década de 1920. [3]

Carrera

Nacido en una familia pobre en Wujin, provincia de Jiangsu, (República Popular de China) como Wu Tiao (chino : 吳 朓 ; pinyin : Wú Tiǎo), Wu Zhihui fue un estudiante sobresaliente, que aprobó el desafiante examen de Juren en 1891.

Sirvió en el Nanyang College Preparatory School Hall (ahora el Shanghai Nanyang Model High School ). En 1903, en el periódico Subao”, Wu criticó al gobierno Qing y se burló de la gobernante emperatriz viuda Cixi como una “vieja bruja marchita” y una “puta”. [4]

Después de este incidente, Wu huyó de Hong Kong, (China) a Londres, (Reino Unido). Su estado oficial le permitió viajar y vivir en Escocia, (Reino Unido) y Francia. Asistió a conferencias universitarias en Edimburgo, Escocia, (Reino Unido). 

En 1903, fue a París, donde renovó su amistad con Li Shizeng, hijo de un alto funcionario que había conocido en Beijing, (República Popular de China) y con Zhang Renjie, hijo bien conectado de un próspero comerciante. Aunque Wu fue su mayor por más de una década, los tres jóvenes eruditos, aunque bien versados ​​en la filosofía confuciana que dominaba el pensamiento chino, quedaron impresionados por las doctrinas del anarquismo que florecieron en Francia. Junto con Li Shizeng, formó la “Shijie She” (Sociedad Mundial), que se convirtió en un centro de pensamiento y reclutamiento anarquista durante varias décadas. [5]

Wu, Zhang Renjie y Li Shizeng, propietarios de Xin Shijie
Wu, Zhang Renjie y Li Shizeng, propietarios de Xin Shijie
Juntos se unieron al Tongmenghui, (fue una sociedad secreta y un movimiento de resistencia clandestino) el precursor del Partido Nacionalista Chino (GMD), en 1905. Wu se declaró anarquista al año siguiente. Más tarde fundó organizaciones revolucionarias influyentes como la Society to Advance Morality y supervisó revistas radicales como “New Era and Labor”, la primera revista sindicalista de China. Promovió la ciencia, el racionalismo, la reforma del lenguaje y la abolición del matrimonio. Sus ideas eran revolucionarias, pero estimó que tomaría 3.000 años lograr su visión de una sociedad utópica. Wu fue instrumental en el Movimiento de Estudio Diligente Trabajo-Frugal en Francia. Entre sus estudiantes había un gran grupo de anarquistas y futuros comunistas. [5]

Regreso a China y lealtad al Guomindang

Poco después de su regreso en 1912, Wu, Li, Zhang Ji y Wang Jingwei organizaron The Society to Advance Morality (Jinde hui 進 德 會), también conocida como “Ocho Nots” u “Ocho Prohibiciones Society (八 不會 Babu hui). Wu sintió que la nueva República no debe ser amenazada por la decadencia social del difunto Qing, males que iban desde mah-jong y despedidas de soltero hasta tomar segundas esposas. Fiel a sus principios anarquistas, no había presidente ni oficiales, sin regulaciones o medios para hacerlas cumplir, y sin cuotas o multas. Sin embargo, cada nivel de membresía tenía requisitos cada vez más rigurosos. “Los miembros de apoyo”, el nivel más bajo, acordaron no visitar prostitutas y no apostar. además de no tomar concubinas. El siguiente nivel superior acordó no convertirse en funcionarios del gobierno – “Alguien tiene que vigilar a los funcionarios” – no convertirse en miembros del parlamento y no fumar. Finalmente, el nivel más alto también prometió abstenerse de alcohol y carne. [6] [7]
Ceremonia de entrega de la Constitución de la República de China Wu y Chiang Kai-shek
Ceremonia de entrega de la Constitución de la República de China Wu y Chiang Kai-shek

Si bien se negó a ocupar el cargo, Wu aceptó la oferta de Cai Yuanpei de unirse a la comisión de reforma del idioma, comenzando a trabajar en un sistema fonético para escribir que reemplazaría los dialectos regionales. Este trabajo finalmente dio como resultado el sistema Guoyu Zhuyin fuhao que se usa ampliamente hoy en día. [8] 

En junio de 1913, Wu fue uno de los fundadores de la revista “Gonglun公论” (Opinión pública). Cuando en 1913 fracasó la Segunda Revolución de Sun Yat-sen, Wu y Li Shizeng por seguridad regresaron a Francia. Li y Wu fundaron la Universidad de Lyon-Francia y lanzaron el movimiento Trabajo-Estudio. [9]

En la década de 1920, junto con Li Shizeng, Zhang Renjie y Cai Yuanpei, fue uno de los llamados “Cuatro Ancianos” del GMD y dirigió la campaña anticomunista que alejó a los izquierdistas y comunistas del partido y apoyó a Chiang Kai- shek. De acuerdo con sus principios anarquistas, Wu Zhihui declinó cualquier cargo gubernamental. [9]

En 1943, el presidente del gobierno nacional, Lin Sen, murió en Chongqing, (República Popular China) la capital provisional en tiempos de guerra, invitando a Chiang Kai-shek a ser el nuevo presidente, pero Wu se negó, citando “tres no”:

  • Usualmente uso ropa muy informal, pero los jefes de estado usan esmoquin. Me sentiría incómodo.
  • Mi cara fea, como un gran shock.
  • A mi gente le encanta reír. Ver algo gracioso me hace reír. Cuando los diplomáticos extranjeros entregan credenciales, no pude evitar reír. Esto no sería decente.

En 1946, Wu fue elegido miembro de la Asamblea Nacional, que redactó una nueva constitución. Él administró el juramento del cargo a Chiang Kai-shek en mayo de 1948, poco antes de que el gobierno partiera del continente hacia Taiwán, (República Popular China). [10]

Se mudó a Taiwán, (República Popular China) y fue maestro del hijo de Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo. 

Wu Zhihui [Woo Chih-hui, en chino: 吳稚暉] murió el 30 de octubre de 1953 en Taipei, Taiwán. (República Popular China) a la edad de 88 años. Chiang Ching-kuo llevó a cabo la directiva de Wu de que sus cenizas fueran arrojadas al mar frente a la isla de Quemoy, Taiwán. (República Popular China)  . [10]

Herencia y reputación

También fue respetado por sus diversos estilos de caligrafía, lo cual es evidente en el diseño de Zhuyin; Todos sus símbolos tienen los trazos y la esencia de la caligrafía. cita requerida ]

Obras

  • 吳稚暉 先生 集(Obras recopiladas del Sr. Wu Chih-hui)

Notas al pie

  1. ^ “Woo Tsin-hang”, utilizado en las publicaciones occidentales de la Academia Sinica, cita requerida ] es su nombre pronunciado en chino Wu .
  2. ^ Wu Shi-Fee , utilizado en los documentos de la Liga de las Naciones ( Comité Internacional de Cooperación Intelectual ).
  3.  Boorman (1970) , p. 416.
  4. ^ Christopher Rea, La edad de la irreverencia: una nueva historia de la risa en China (U. California Press, 2015), p. 99)
  5. ↑ a b Zarrow (1990) , p. 60-72.
  6. ^ Scalapino (1961) .
  7.  Dirlik (1991) , p. 120
  8.  Zarrow (1990) , p. 61,64.
  9. ↑ a b Boorman (1970) , p. 418-419.
  10. ↑ a b Boorman (1970) , p. 419.

Referencias y lecturas adicionales

  • Dirlik, Arif (1991). Anarquismo en la revolución china . Berkeley: University of California Press. ISBN 0520072979 .
  • Rea, Christopher (2015). La era de la irreverencia: una nueva historia de la risa en China . Oakland: University of California Press. ISBN 9780520283848 . , capítulo 4: “Burla”.
  • “Wu Chih-hui”, en Boorman, Howard L., ed. (1970) Diccionario biográfico de China republicana Vol III . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0231045581 . , págs. 416–419.
  • Scalapino, Robert A. y George T. Yu (1961). El movimiento anarquista chino . Berkeley: Centro de Estudios Chinos, Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de California. Disponible en la Biblioteca Anarquista .
  • Zarrow, Peter Gue (1990). Anarquismo y cultura política china . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0231071388 . .
  • “Sr. Wu Chih-hui”, en Wen, Yuan-ning; et al. (2018) Comprensión imperfecta: retratos íntimos de celebridades chinas modernas . Amherst, MA: Cambria Press. ISBN 9781604979435 . , págs. 185-186.